Dernière réunion du corps enseignant pour la clôture du projet Erasmus+ /Última reunió del claustre de professorat per a la clausura del projecte Erasmus+

L'année scolaire est presque à la fin, et celle-ci est notre dernière réunion avant les vacances d'êté pour l'évaluation de notre projet Erasmus+ "La langue sans obstacle".  La coordinatrice expose au corps enseignant les objectifs qu'on avait établi au début janvier 2020 et les résultats finals en juin 2022, avec les indicateurs correspondants.

En général, le corps enseignant évalue positivement tout le processus de travail et cette magnifique expérience. Les résultats seront affichés dans l'onglet "Résultats" de ce site web.

El curs escolar arriba gairebé a la fi i aquesta és la nostra darrera reunió abans de les vacances d'estiu per avaluar el nostre projecte Erasmus+, "La llengua, sense entrebancs". La coordinadora exposa al claustre de professors els objectius establerts a principis de gener de 2020 i els resultats finals en data juny de 2022, amb els indicadors corresponents.

En general, el claustra avalua positivament tot el procés de treball i aquesta magnífica experiència. Els resultats seran penjats dins la pestanya "Résultats" d'aquest mateix lloc web.

Compte rendu des résultats du projet Erasmus+ au sein du Conseil du CFA / Resum dels resultats del projecte Erasmus+ en el marc del Consell de Centre del CFA

Le lundi, 27 juin, a eu lieu la dernière réunion du Conseil du CFA Jacint Carrió de l'année scolaire 2021-2022. Étant donné que notre projet Erasmus+ arrive presque à la fin, monsieur le directeur a exposé aux assistents les résultats obtenus pendant la période 2020-2020. En général, les résultats sont satisfaisants et toutes les mobilités (virtuelles et physiques) ont bien fonctionné. Une de nos collègues qui est présente à la réunion et qui est allée en Belgique en mobilité, donne plus de détails sur l'expérience vécue dans ce pays-là.

Les résultats peuvent être consultés dans l'onglet correspondant de ce site web.

El dilluns, 27 de juny, ha tingut lloc la darrera reunió del Consell de Centre del CFA Jacint Carrió del curs escolar 2021-22. Donat que el nostre projecte Erasmus+ arriba gairebé al final, el director ha exposat als assistents els resultats obtinguts durant el període 2020-2022. En general, els resultats són satisfactoris i totes les mobililitats (virtuals i físiques) han funcionat bé. Una de les professores que està en aquesta reunió i que va anar a Bèlgica amb una mobilitat Erasmus, dona més detalls sobre l'experiència viscuda en aquell país.

Els resultats poden ser consultats en la pestanya corresponent d'aquest lloc web.

On se réunit pour les conclusions finales du projet / Ens reunim per a les conclusions finals del projecte

La fin de notre projet Erasmus+ approche. C'est pour cela qu'on a organisé une réunion des enseignants(e)s concerné(es) avec ce projet - professeurs de langue catalane, langue éspagnole et alphabétisation - pour établir une première valoration globale des résultats obtenus.

À partir de chaque objectif rédigé dans le formulaire d'inscription en janvier 2020, nous avons analysé les aspects suivants:

A.Objectif général du projet

B.Objectifs spécifiques du projet:

• Résultats obtenus (tangibles et intangibles)
• Impacte obtenu
• Indicateurs de résultats
• Instruments d'évaluation
• Durabilité

Avant la fin du mois de juin, le rapport final sera remis à toute la communauté éducative et fait connaître aux membres du personnel et du Conseil du Centre du CFA Jacint Carrió i Vilaseca.

La fi del nostre projecte Erasmus+ arriba al seu terme. És per això que s'ha organitzat una reunió del professorat implicat en aquest projecte per tal d'establir una primera valoració global dels resultats obtinguts.

A partir de cada objectiu redactat en el formulari d'inscripció el gener de 2020, hem analitzat els aspectes següents:

A.Objectiu general del projecte

B.Objectius específics del projecte:

• Resultats obtinguts (tangibles i intangibles)
• Impacte obtingut
• Indicadors de resultats
• Instruments d'avaluació
• Sostenibilitat

Abans d'acabar el mes de juny, aquest informe serà tramès a tota la comunitat educativa i serà difós als membres del claustre de professorat i als del Consell de Centre del CFA Jacint Carrió i Vilaseca.